埼玉の中国語通訳の派遣実績「小学校の個人懇談会の中国語通訳」

今回の東京コラボ中国語通訳の派遣実績は「埼玉の小学校個人懇談会の中国語通訳」です。

埼玉県は東京からのアクセスもよく、家賃も都内より安くて暮らしやすいため、たくさんの外国人が住んでいます。

また埼玉在住の外国人数は年々増えており、2017年6月末は「160,026人」と、前年同時期と比べて14,029人も増加しています。

国籍別では、以下のように中国が最も多く（62,948人）、次いでフィリピン、ベトナム、韓国、ブラジルとなっています。

埼玉県在住の国籍・地域別在留外国人数(2017年6月末)

埼玉には中華学校がありませんので、埼玉在住の中国人の子供たちも、日本人と同じように普通の小学校に行くことになります。

今までも別の地域の中国人小学生の父母から、懇談会参加時の通訳を依頼されることはありましたが、今回は小学校から依頼されました。

この小学校は特に中国人が多い地域で、日本語があまり流暢でない父母も多いため、今回は学校として通訳を準備することになったようです。

すでに学校側で、日本語で交流が難しい中国人父母の懇親会を、3日間の午後にまとめていただいていましたので、その3日間対応させていただきました。

今回担当の中国人通訳は、自分も小学生の子供がいて、中国人の父母の立場をよく理解できるため、親身になって通訳していただいたと、先生からも感謝の声をいただきました。

この学校は海外出身の子供たちのサポートもしっかりしていて、中国以外の子供の懇親会も通訳をつけているとのことでした。

また今後、家庭訪問の際も中国語通訳をご依頼いただけるとのことでした。

このような小中学校の懇談会や家庭訪問などで、中国語のサポートが必要な場合は、学校、個人のどちらでも対応可能です。

それ以外の内容でも対応可能ですので、東京、埼玉、神奈川、千葉で中国語通訳派遣をご希望の方は、まず以下から、中国語通訳の派遣可否をご確認ください。

中国語通訳派遣の事前チェック